Spring is slowly approaching, with every day getting slightly longer the buds on the trees are starting to slowly open up, you may have even seem some blossoms around the city!
What better way to introduce a new Japanese word section, the Kigo Corner! Kigo are essentially 'seasonal words', used commonly within Japanese poetry such as haiku and renga. There are a huge amount of words to use, if you've attempted to make a haiku you may have run into them before. Kigo can get very specific, even down to words that are only used during specific months.
Thus our word for this month is 春めく. Pronounced 'harumeku', this kigo means 'to show signs of spring'. A very fitting word for this time of the season! You may have noticed certain flowers and plants outside on your walks or commutes that have slowly started to bloom. The temperatures are also not as bone-chilling as they have been, and with the sun setting after 5:00 for the first time in months, there is a lot to look forward to for spring and summer.
Let's try making a haiku using the kigo 春めく! Haikus are traditionally created using a 17 mora (or syllable) 5-7-5 combination, with an assortment of punctuation, or 'kireji'.
Our first line will contain our kigo - 春めくや (harumeku ya)
The we move on to a line with 7 mora - 桜は早く (sakura ha hayaku)
And lastly a line with 5 mora - 咲けるかな (sakeru kana)
Completed, our haiku reads as -
春めくや
桜は早く
咲けるかな
The fresh signs of spring,
Will the cherry blossom trees,
Flower this early?
Haiku writing can be a fulfilling and fun experience, give it a try if you have not before!